壁を越える

プロキシ・ゲートウェイ経由でFTPするには、lftpと言うのを使う。
cygwinとかaptパッケージに入ってる。
.lftprcに
set ftp:proxy user:pass@proxy-srv:port
って書いて、後は普通のFTPと同じ。

もう一つ、http-proxy経由でのssh
両方にstoneを噛ませて、sslのポートを使うらしい。
まぁだからナニってのもあるんだけどね。